โทโมฮิสะต้องเข้าโรงพยาบาลและได้รับความดูแลอย่างใกล้ชิดจากรุ่นพี่สาวจนนำไปสู่ความสัมพันธ์อันเร่าร้อนในห้องพักผู้ป่วย ขณะที่เอนโดวได้เดินทางไปเที่ยวรีสอร์ทบ่อน้ำร้อนกับมิคุระ ซึ่งทั้งคู่ต่างปลดปล่อยความปรารถนาต่อกันอย่างดุเดือดตลอดการเดินทางและในที่พักอย่างไม่ลดละ