Accelerando: Whispers of the Fallen Angels · เส้นกั้นที่ถูกทำลาย Episode 3 / 4
ทามากิถูกบีบบังคับให้ทำเรื่องน่าอายและมีสัมพันธ์ทางกายต่อหน้าโอฮาชิโดยกลุ่มคนที่เข้ามาขัดจังหวะการเดต ขณะเดียวกันฮิโนโตะก็ได้ก้าวข้ามเส้นความสัมพันธ์กับคานูเอะ พี่สาวบุญธรรมของตนจนนำไปสู่ความสัมพันธ์ที่ต้องห้าม ซึ่งทั้งสองเหตุการณ์ล้วนเป็นการปลดปล่อยตัณหาที่ทำลายศีลธรรมและความถูกต้องอย่างไม่อาจหวนคืน
