ชีล่าต้องเผชิญกับผลกระทบจากดาบต้องสาปที่ทำให้เธอฝันร้ายเกี่ยวกับสไลม์ นีน่าจึงเสนอวิธีรักษาด้วยการให้เอริคจำลองเหตุการณ์เหล่านั้นในโลกจริงเพื่อเขียนทับความทรงจำเดิม ซึ่งนำไปสู่กิจกรรมทางเพศที่เร่าร้อน พร้อมกับการเปิดตัวชุดเกราะตัวใหม่ที่แสนวาบหวิวของชีล่าเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการเดินทางต่อไป