ลิเลียถูกดริคทรมานและลดทอนศักดิ์ศรีให้กลายเป็นเพียงทาสกามโดยใช้มารดาของเธอเป็นตัวประกัน ก่อนจะถูกส่งไปยังโถงใต้ดินเพื่อเผชิญหน้ากับโอเกอร์สัตว์ร้ายที่ถูกนำมาเพื่อทำให้เธอเชื่อง ซึ่งนำไปสู่เหตุการณ์อันน่าอัปยศที่ลิเลียต้องยอมจำนนต่อความใคร่ท่ามกลางการเฝ้าดูของดริคและคิริโกะ พร้อมกับการปรากฏตัวของแซนด์ที่มาแจ้งคำสั่งลึกลับเกี่ยวกับการเก็บเกี่ยวพลังงาน