Trembling Lips · โซ่ตรวนแห่งความปรารถนา
อาจารย์คุโรซาว่าตกอยู่ในวังวนของความสัมพันธ์ต้องห้ามกับลูกศิษย์ ทั้งอาคากิที่ใช้ความลุ่มหลงผูกมัดเขาไว้ และคอน เด็กสาวผู้บอบช้ำจากครอบครัวที่พยายามวิ่งหนีปัญหามาตลอดชีวิต ท่ามกลางความรู้สึกผิดชอบชั่วดี เขากลับพบว่าตนเองและคอนต่างใช้ความสัมพันธ์ทางกายเป็นดั่งที่พักพิงเพื่อหลบหนีจากโซ่ตรวนในชีวิตของตนเอง
