จิโตเสะมุ่งมั่นกับการแข่งขันว่ายน้ำโดยมีฮารุฮิโกะคอยเป็นกำลังใจ ขณะที่ฮารุฮิโกะได้พบกับมาริโกะ พี่สาวของจิโตเสะที่ฝากฝังให้น้องสาวอยู่ในความดูแลของเขา หลังจากจิโตเสะคว้าชัยชนะและฉลองวันเกิดด้วยความสัมพันธ์ที่ลึกซึ้ง ทั้งคู่ได้ใช้เวลาอันแสนหวานและสารภาพรักต่อกันเป็นครั้งแรกท่ามกลางดอกซากุระยามค่ำคืน