Night Shift in the Ward · การฝึกนรกในวอร์ดพิเศษ
คุณหมอคุวะบาระยังคงดำเนินแผนการควบคุมเหล่าพยาบาลอย่างโหดเหี้ยม โดยการนำเสนอ "หอผู้ป่วยพิเศษ" ที่ปฏิบัติกับพยาบาลราวกับสิ่งของ พร้อมทั้งหลอกล่อมานาให้ไปเดตเพื่อนำเธอไปเผชิญกับฝันร้ายและบังคับให้ดูการทารุณกรรมของคาเรน ก่อนจะปิดท้ายด้วยการ "ฝึกพิเศษ" อันแสนทารุณที่ใช้แมลงรุมกัดกินร่างกายเพื่อทำลายศักดิ์ศรีและจิตใจของพวกเธอให้ย่อยยับภายใต้อำนาจของเขา
