Satoru continues his passionate affair with the mature Yukari while simultaneously falling prey to the deceptive charms of her daughter, Miku. After a secret and illicit encounter with the young girl, Satoru faces Yukari's fierce protectiveness, unaware that Miku is skillfully manipulating the situation for her own amusement.