นาโอกิและคุณมิสึโฮะสานต่อความสัมพันธ์ลับทางกายที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น โดยมิสึโฮะที่ต้องเผชิญกับความเจ็บปวดจากการถูกสามีนอกใจได้ใช้ความสัมพันธ์กับนาโอกิเป็นที่พึ่งทางใจและทางกาย จนนำไปสู่การนัดพบและร่วมรักกันอย่างตื่นเต้นในที่สาธารณะ ซึ่งทำให้ทั้งคู่ถลำลึกในความสัมพันธ์ต้องห้ามนี้มากขึ้น