Kanroku and Miko navigate a series of chaotic events, starting with a misleading investigation at a nurse's school that turns into a cruel prank. Miko then intervenes during Mao's disastrous arranged marriage meeting to exorcise a disruptive ghost. The episode culminates in mayhem when magical pendants are used to swap bodies among the group, leading to comedic and suggestive turmoil before a surprise return from America sets the stage for a summer getaway.