หลังจากจบการทดสอบสินค้า วาตาเสะและสุโด้ได้เดินทางไปพักผ่อนที่ออนเซ็นด้วยกัน แม้จะมีการปะทะคารมกับนาริตะที่พยายามเข้ามาขัดขวาง แต่สุดท้ายทั้งคู่ก็ได้ใช้เวลาส่วนตัวร่วมกันในห้องพัก โดยสุโด้ช่วยนวดผ่อนคลายร่างกายให้วาตาเสะจนนำไปสู่บรรยากาศที่ร้อนแรงและลึกซึ้งยิ่งขึ้น