ยุยแอบมีความสัมพันธ์ลึกซึ้งกับชินจิในโรงแรมขณะที่โชตะหลับอยู่ข้างๆ ซึ่งสร้างความรู้สึกผิดในใจให้เธออย่างมาก จนนำไปสู่การชวนโชตะมาที่บ้านเพื่อมีสัมพันธ์ทางกายเพื่อลบเลือนความทรงจำนั้น แต่เหตุการณ์นี้กลับทำให้โชตะรู้สึกสับสนและพ่ายแพ้ต่อสถานการณ์ที่เกิดขึ้น