Episodes (13)
ค่ำคืนวุ่นวายในแคปซูลโฮเทล
ฮาดาโนะและหัวหน้าไอซาวะพลาดรถไฟเที่ยวสุดท้ายจนต้องมาพักที่แคปซูลโฮเทล แต่เหตุการณ์กลับพลิกผันเมื่อทั้งคู่ต้องมาอยู่ในห้องเดียวกัน นำไปสู่บรรยากาศที่ร้อนแรงและความสัมพันธ์ทางกายที่เกินเลยกว่าสถานะหัวหน้าและลูกน้อง
ความวุ่นวายในห้องลองเสื้อ
ไอซาวะถูกคุณฮาดาโนะเรียกตัวไปยังห้องลองเสื้อเพื่อตรวจสอบความเรียบร้อยของชุด แต่ในขณะที่เธอขอให้เขาช่วยรูดซิปด้านหลัง เธอกลับถูกเขาแกล้งและรุกรานอย่างหนักจนเกือบจะเลยเถิด ทิ้งให้ไอซาวะตกอยู่ในความสับสนกับท่าทีที่คาดเดาไม่ได้ของหัวหน้าหนุ่ม
ความปรารถนาในคืนฝนพรำ
ท่ามกลางสายฝนที่ตกหนัก ฮาดาโนะได้รับความช่วยเหลือจากหัวหน้าด้วยการให้ยืมเสื้อคลุมเพื่อกันหนาว แต่ความใกล้ชิดในบรรยากาศที่เปียกปอนกลับปลุกเร้าอารมณ์และความปรารถนาที่ไม่อาจต้านทานได้ จนนำไปสู่ความสัมพันธ์ที่ลึกซึ้งและเร่าร้อนเกินกว่าจะห้ามใจ
ห้ามใจไม่ไหวกับหัวหน้าใจดี
ความสัมพันธ์ระหว่างไอซาวะและคุณฮาดาโนะทวีความร้อนแรงขึ้นเมื่อทั้งคู่มีช่วงเวลาใกล้ชิดกันในห้องน้ำจนยากจะห้ามใจ แต่เมื่อกลับมาทำงาน ไอซาวะกลับทำความผิดพลาดครั้งใหญ่ในการจัดการออเดอร์สินค้า ทว่าคุณฮาดาโนะกลับยื่นมือเข้ามาช่วยรับผิดชอบความผิดนั้นแทนเธอทั้งหมด ทำให้เธอรู้สึกซาบซึ้งในตัวเขามากขึ้น
ใจที่เริ่มหวั่นไหว
ตัวเอกสาวกล่าวขอโทษคุณฮาดาโนะที่ทำให้เดือดร้อน แต่กลับถูกเขาหยอกล้อด้วยท่าทีเจ้าเล่ห์จนทำให้เธอเริ่มหวั่นไหวและต่อต้านเขาน้อยลง ในขณะที่ผลงานการออกแบบของเธอได้รับคำชมจากเพื่อนร่วมงาน แม้ว่าที่ผ่านมาเธอจะถูกคุณฮาดาโนะดุเรื่องงานอยู่บ่อยครั้งก็ตาม
ความปรารถนาท่ามกลางพิษไข้
ไอซาวะคอยดูแลฮาดาโนะที่กำลังป่วยอย่างใกล้ชิดจนเผลอหลับไป แต่เมื่อฮาดาโนะตื่นขึ้นมา ความใกล้ชิดและเสน่ห์ของไอซาวะกลับปลุกเร้าอารมณ์ปรารถนา จนนำไปสู่บทรักอันร้อนแรงที่ทั้งคู่ยอมเสี่ยงต่อการติดไข้ พร้อมคำบอกรักที่แสนหวานในตอนท้าย
ความรู้สึกที่เหมือนคนรัก
ฮาดาโนะพาไอซาวะไปยังสตูดิโอส่วนตัวเพื่อขอให้เธอช่วยเป็นแบบในการลองชุดที่เขาออกแบบ ความใกล้ชิดในพื้นที่ส่วนตัวทำให้บรรยากาศเริ่มเปลี่ยนไป จนไอซาวะรู้สึกหวั่นไหวและมีความสุขกับความรู้สึกที่เหมือนว่าทั้งคู่เป็นคนรักกันจริงๆ
ความลับที่ซ่อนไว้กับข่าวร้ายที่คาดไม่ถึง
ไอซาวะเริ่มยอมรับความรู้สึกรักที่มีต่อเคย์และมีความสุขกับการออกแบบชุดให้เขา พร้อมกับมีความสัมพันธ์ลับๆ ที่เร่าร้อน แต่แล้วความสุขก็ถูกขัดจังหวะเมื่อเธอได้รับแจ้งว่ากำลังจะถูกลดบทบาทในงานออกแบบและอาจถูกแทนที่ด้วยคนอื่น ทำให้เธอต้องพยายามเรียกร้องโอกาสเพื่อที่จะได้ทำงานร่วมกับเคย์ต่อไป
บทลงโทษจากหัวหน้า
มิโนริได้รับบทเรียนเรื่องการทำงานจากเคย์ที่เน้นการสร้างความสุขให้ผู้อื่น แต่เมื่อเธอกลับไปขอโทษคุณฮาดาโนะ ความหึงหวงกลับทำให้เขาเปลี่ยนท่าทีและลงโทษเธออย่างรุนแรงจนมิโนริตกใจและเริ่มสับสนกับความรู้สึกที่เกิดขึ้นภายในใจ
ความรู้สึกที่ปะทุในวันที่ร้อนระอุ
ท่ามกลางอากาศที่ร้อนจัดและเครื่องปรับอากาศที่พังทลาย ทำให้ฮาดาโนะและไอซาวะต้องอยู่ด้วยกันตามลำพัง ความร้อนที่แผดเผานำไปสู่การเปิดเผยความในใจและความสัมพันธ์ที่เร่าร้อนเกินห้ามใจ พร้อมกับคำสัญญาของฮาดาโนะว่ามีเรื่องสำคัญที่อยากจะบอกเธอหลังจากงานนี้เสร็จสิ้น
รางวัลลับและคำสารภาพ
หลังจากที่มิโนริและคุณฮาดาโนะร่วมกันทำงานจนสำเร็จ ทั้งคู่ได้มีช่วงเวลาที่ใกล้ชิดกันเพื่อเป็นรางวัลในการทำงานหนัก ทว่าในขณะที่มิโนริกำลังหวนนึกถึงความผูกพันและการสนับสนุนที่คุณฮาดาโนะมีให้ เคย์ก็ได้เผยความในใจว่าเขาแอบชอบและอิจฉาความสัมพันธ์ของทั้งคู่มาโดยตลอด พร้อมกับสารภาพรักต่อมิโนริอย่างตรงไปตรงมา
คำตอบของหัวใจ
ไอซาวะพลาดรถไฟเที่ยวสุดท้ายและได้เปิดเผยกับฮาดาโนะว่าเธอได้ปฏิเสธคำสารภาพรักของเคย์คุงไป เพราะในใจของเธอมีเพียงฮาดาโนะเท่านั้น เมื่อทั้งคู่ต่างสารภาพรักและยืนยันความรู้สึกที่มีต่อกัน จึงนำไปสู่ค่ำคืนอันแสนหวานและใกล้ชิดภายในห้องพักอย่างลึกซึ้ง
