ความสัมพันธ์ระหว่างไอซาวะและคุณฮาดาโนะทวีความร้อนแรงขึ้นเมื่อทั้งคู่มีช่วงเวลาใกล้ชิดกันในห้องน้ำจนยากจะห้ามใจ แต่เมื่อกลับมาทำงาน ไอซาวะกลับทำความผิดพลาดครั้งใหญ่ในการจัดการออเดอร์สินค้า ทว่าคุณฮาดาโนะกลับยื่นมือเข้ามาช่วยรับผิดชอบความผิดนั้นแทนเธอทั้งหมด ทำให้เธอรู้สึกซาบซึ้งในตัวเขามากขึ้น