ซาโตชิและชินัตสึเริ่มคบหากัน แต่ซาโตชิกลับกังวลที่ชินัตสึมักทำหน้าบึ้งตึงอยู่เสมอ จนกระทั่งเขาได้รู้ความจริงจากน้องสาวของเธอว่า แท้จริงแล้วใบหน้าที่ดูโกรธนั้นคือการปกปิดความเขินอายและความสุข เมื่อเข้าใจในตัวตนของเธอ ซาโตชิจึงสามารถเข้าถึงหัวใจของชินัตสึและทำให้ความสัมพันธ์ของทั้งคู่ลึกซึ้งและใกล้ชิดกันยิ่งขึ้น