ริวอิจิถูกริสะจับได้ว่าแอบดูเธอทำเรื่องลามก จนนำไปสู่ข้อตกลงแลกเปลี่ยนที่จบลงด้วยความสัมพันธ์ทางกายครั้งแรกของทั้งคู่ แต่ในขณะที่กำลังดื่มด่ำ คุณแม่กลับเข้ามาเห็นและเข้าร่วมวงสวาทด้วยความเต็มใจ ก่อนที่เรื่องราวจะปิดท้ายด้วยข่าวดีเรื่องการชนะลอตเตอรี่ของจินัตสึที่ทำให้ทุกคนเตรียมตัวไปเที่ยวทะเลที่รีสอร์ตส่วนตัว