ฮารุกิมีความสัมพันธ์ลึกซึ้งกับสาวทอมบอยในรถ ซึ่งช่วยปลดล็อกความรู้สึกและทำให้เธอสัมผัสได้ถึงการถูกปฏิบัติอย่างอ่อนโยนในฐานะผู้หญิงเป็นครั้งแรก ทว่าเมื่อตื่นขึ้นมาในเช้าวันถัดไป เขากลับสับสนว่าเหตุการณ์ทั้งหมดเป็นเพียงความฝัน ท่ามกลางบรรยากาศแคมป์ปิ้งที่เต็มไปด้วยความวุ่นวายและเหล่าสาวๆ ที่ต่างแย่งกันแสดงความเป็นภรรยาที่ดี