Filling the Void with an Older Man · บทเรียนลับกับอาจารย์มิยาโนะ
ซาโต้ที่หาเงินจากการขายตัวโดยบังเอิญได้ชวนอาจารย์มิยาโนะ ครูสอนประวัติศาสตร์มามีสัมพันธ์ลึกซึ้ง ซึ่งถูกอาจารย์ใช้จุดนี้ข่มขู่เพื่อให้เธอยอมเป็นที่ระบายความใคร่ แต่ทว่าความเสียวซ่านที่ได้รับจากอาจารย์กลับรุนแรงกว่าผู้ชายทุกคนที่เธอเคยเจอ จนทำให้ซาโต้ตกหลุมพรางแห่งกามารมณ์และกลายเป็นฝ่ายโหยหาบทเรียนลับสุดสยิวในโรงเรียนอย่างถอนตัวไม่ขึ้น
