Space Pirate Sara · ความลับในค่ำคืนที่เร่าร้อน Episode 5 / 5
หลังจากสถานการณ์การต่อสู้กับสมุนของบลังเคนไฮม์เริ่มคลี่คลายลง เหล่าตัวละครได้ใช้เวลาในค่ำคืนนี้ร่วมกันอย่างลับๆ โดยมีการร่วมรักที่เร่าร้อนระหว่างตัวเอกชายกับซิเลียและเซชิล ซึ่งนำไปสู่การยอมรับในความสัมพันธ์และการฝึกฝนร่างกายที่ทำให้พวกเธอไม่สามารถกลับไปเป็นเหมือนเดิมได้อีกต่อไป
