มิซาโกะพยายามทวงคืนความสนใจจากคาสุฮิโกะด้วยการยั่วยวน จนนำไปสู่ "วันลงโทษ" ที่คาสุฮิโกะพามิซาโกะออกไปทำเรื่องน่าอายในที่สาธารณะเพื่อตอบสนองตัณหา แม้สามีจะประกาศย้ายบ้านไปต่างเมืองแต่คาสุฮิโกะยังคงอยู่ที่นี่ ทำให้มิซาโกะต้องจมดิ่งสู่ความสัมพันธ์ต้องห้ามที่ยากจะถอนตัว โดยมีเอมิโกะที่คอยจ้องจะชิงตัวเขาไปเช่นกัน