The Quiet Guy is a Lustful Beast · การดวลเต้นและบทเรียนลับ
คานาเมะเผชิญกับข่าวลือเรื่องการเป็นครูฝึกเต้นให้มุกิ จนนำไปสู่การดวลเต้นที่เผยให้เห็นด้านที่ดุดันและเก่งกาจของเขา แม้จะพยายามให้มุกิเข้ากลุ่มฝึกกับคนอื่นเพื่อลดปัญหา แต่คานาเมะกลับยังคงสอนเธออย่างเข้มงวดและแสดงท่าทีเผด็จการที่ทำให้มุกิต้องหวั่นไหวกับตัวตนที่แท้จริงของเขา
