ซายะตัดสินใจลาออกจากชมรมว่ายน้ำเพื่อปกปิดความลับเรื่องร่างกายที่เปลี่ยนแปลงไปเพราะความรักที่มีต่อไดสุเกะ แต่เมื่อทั้งคู่ได้พบกันที่สระว่ายน้ำ ความรู้สึกที่ซ่อนไว้ก็ถูกเปิดเผย นำไปสู่การสารภาพรักและการมีความสัมพันธ์ที่ลึกซึ้ง จนทั้งสองตกลงปลงใจเป็นแฟนกันในที่สุด