ในหอพักที่เต็มไปด้วยเหล่าภรรยาผู้ถูกสามีละเลยเพราะบ้างาน ความเหงาและความต้องการทางเพศที่ถูกกักขังทำให้พวกเธอต้องแอบหาทางระบายตัณหากับชายแปลกหน้า โดยในตอนนี้ได้เผยให้เห็นชีวิตลับๆ ของมิสุรุและอายะที่ยอมทิ้งศักดิ์ศรีเพื่อแลกกับความสุขสมชั่วคราวในขณะที่สามีไม่อยู่บ้าน