Super-Light Sage Haruka · การทรยศของซูบารุและวิกฤตของฮารุกะ
ฮารุกะและนาริกะออกปฏิบัติภารกิจแต่ฮารุกะกลับถูกซูบารุ เพื่อนที่แปรพักตร์ไปเข้ากับฝ่ายโนโรยอิ จับตัวไปล่วงละเมิดเพื่อหวังเปลี่ยนให้เป็นทาส แม้จะได้รับการช่วยเหลือและกระตุ้นพลัง "ริวรินโกะ" ผ่านบททดสอบอันเร่าร้อนจากทากุมารุและนาริกะ แต่เธอก็ยังต้องเผชิญกับการโจมตีทางร่างกายจากซูบารุอีกครั้งจนกระทั่งทากุมารุเข้ามาช่วยไว้ได้ ทว่าเหตุการณ์นี้กลับนำไปสู่การแตกสลายของตราผนึกโจวเก็นชูว ซึ่งเปิดทางให้กองทัพโนโรยอิเริ่มเคลื่อนไหวเพื่อยึดครองโลกและสวรรค์
