หลังจากโฮชิยะถูกลูกค้าตำหนิจนเสียความมั่นใจและหมดสติไป นานาเสะได้พาเธอมาดูแลที่บ้านและเปิดใจเล่าถึงปมในอดีต รวมถึงรับฟังปัญหาครอบครัวของโฮชิยะ ความเข้าอกเข้าใจในความเจ็บปวดของกันและกันนำไปสู่ค่ำคืนที่เต็มไปด้วยความปรารถนาและความสัมพันธ์ที่ลึกซึ้งยิ่งกว่าเดิม