โฮชิยะต้องเผชิญกับความสับสนในใจเมื่อถูกนานาเสะรุกเร้าด้วยสัมผัสที่เธอไม่อาจขัดขืนได้ แม้จะพยายามปฏิเสธแต่ร่างกายกลับตอบสนองอย่างรุนแรง ขณะเดียวกันเธอก็ได้ใช้เวลาร่วมกับคานาเมะและให้กำลังใจเขาในเรื่องงาน แต่สุดท้ายการเปรียบเทียบความรู้สึกทำให้โฮชิยะเริ่มตระหนักว่า ความโหยหาที่เธอมีต่อนานาเสะนั้นคือสัญญาณว่าเธออาจจะชอบเขาเข้าแล้วจริงๆ