หลังจากค่ำคืนอันเร่าร้อน นานาเสะพยายามขอให้โฮชิยะคบกับเขาเป็นแฟน แต่เธอขอเวลาพัฒนาตัวเองในฐานะช่างเสริมสวยให้ดีพอที่จะเคียงข้างเขาเสียก่อน ในขณะเดียวกัน โฮชิยะได้รับข่าวดีจากพ่อที่ทำให้เธอคลายกังวลเรื่องการเงินและเริ่มหันมาดูแลตัวเองมากขึ้น จนทำให้นานาเสะสัมผัสได้ถึงความเปลี่ยนแปลงและความรู้สึกที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นที่มีต่อเธอ