Atonement · กับดักแห่งความแค้น
เรียวอิจิใช้ความอ่อนแอของคานามิเป็นเครื่องมือล่อลวงเมย์โกะและอาโออิให้ตกหลุมพราง ก่อนจะเปิดเผยแรงจูงใจในการล้างแค้นให้ "นานะ" น้องสาวผู้ล่วงลับที่ถูกพ่อของเหล่าเด็กสาวทำร้ายอย่างทารุณ โดยเขาเลือกที่จะบดขยี้ทั้งร่างกายและจิตใจของอาโออิและนัตสึกิเพื่อเป็นการชดใช้บาปที่พวกเธอต้องแบกรับแทนผู้เป็นพ่อ
