Night Owl Life · คำสัญญาที่แตกสลาย
คาสุโตะกลับมาถึงบ้านและพบกับคาโอรุที่พยายามปลอบประโลมความเศร้าของเขาด้วยวิธีทางกาย แต่เหตุการณ์กลับวุ่นวายเมื่อน้องสาวของคาโอรุกลับมาเห็นเข้า และพบว่าคาสุโตะได้ละทิ้งความฝันในการเป็นช่างภาพพร้อมกับทิ้งกล้องที่เป็นดั่งคำสัญญาระหว่างกัน สร้างความเสียใจให้กับเธออย่างมาก ในขณะที่คาสุโตะต้องจมอยู่กับความรู้สึกผิดและสมเพชตัวเองที่ทำให้คนสำคัญต้องเจ็บปวด
