Episodes (4)
โหมโรงแห่งการบิดเบือนความคิด
ท่ามกลางความขัดแย้งระหว่างนีโอ เทอราส และนิว โซล่า พันโทลิเอรีและพันตรีนาโอมิถูกลักพาตัวโดยกองกำลังนีโอ เทอราส เพื่อป้องกันไม่ให้ข้อมูลการทำผิดกฎหมายรั่วไหลสู่รัฐบาลสหพันธ์สากล โดยทั้งคู่ถูกนำตัวไปยังยานรบที่เป็นดั่งกรงขังเพื่อรับการทรมานทางเพศและกระบวนการล้างสมองเพื่อทำลายเจตจำนงของตนเอง
การยกระดับการล้างสมอง
บนยานรบจาซันต์ กระบวนการล้างสมองพันโทลิเอรีและพันตรีนาโอมิได้ทวีความรุนแรงขึ้น โดยการใช้สารกระตุ้นทางอารมณ์ร่วมกับการบังคับให้ปรนเปรอความใคร่แก่ลูกเรือเพื่อทำลายตัวตนเดิมและลบความทรงจำ ทั้งคู่ถูกลดทอนศักดิ์ศรีจนกลายเป็นเพียงเครื่องมือระบายความใคร่ ในขณะที่แผนการเปลี่ยนแปลงบุคลิกภาพกำลังดำเนินไปตามเป้าหมายเพื่อเตรียมพร้อมก่อนเดินทางถึงโลก
จุดจบของเรือนรก
พันโทลิเอรีและพันตรีนาโอมิถูกล้างสมองและดัดแปลงร่างกายให้กลายเป็นทาสกามบนยานรบที่เปรียบเสมือนคุกลอยฟ้า ทว่าในขณะที่พันตรีดอนนี่และลูกเรือกำลังรุมทารุณกรรมเป้าหมาย กองกำลังพิเศษจากนิวโซล่าได้บุกเข้ายึดยานและจับกุมอาชญากรทั้งหมด แต่สุดท้ายความจริงเรื่องการทดลองล้างสมองกลับถูกศาลทหารสั่งระงับการสืบสวนและปกปิดไว้เป็นความลับ
จุดสิ้นสุดของนรก
ลิเอรีและนาโอมิพยายามใช้แผนลวงเพื่อยึดอำนาจบนยานและหยุดยั้งการล้างสมอง แต่กลับกลายเป็นว่าพวกเธอตกหลุมพรางของกัปตันที่สามารถควบคุมจิตใจพวกเธอได้อย่างสมบูรณ์ พร้อมทั้งเปิดเผยความแค้นในอดีตก่อนจะนำพายานเดินทางถึงโลกเพื่อใช้ทั้งคู่เป็นเครื่องมือในการแฝงตัวเข้ายึดครองนิวโซล่าและอำนาจทั้งหมดในอนาคต
