ท่ามกลางความขัดแย้งระหว่างนีโอ เทอราส และนิว โซล่า พันโทลิเอรีและพันตรีนาโอมิถูกลักพาตัวโดยกองกำลังนีโอ เทอราส เพื่อป้องกันไม่ให้ข้อมูลการทำผิดกฎหมายรั่วไหลสู่รัฐบาลสหพันธ์สากล โดยทั้งคู่ถูกนำตัวไปยังยานรบที่เป็นดั่งกรงขังเพื่อรับการทรมานทางเพศและกระบวนการล้างสมองเพื่อทำลายเจตจำนงของตนเอง