Prison Battleship · จุดสิ้นสุดของนรก Episode 4 / 4
ลิเอรีและนาโอมิพยายามใช้แผนลวงเพื่อยึดอำนาจบนยานและหยุดยั้งการล้างสมอง แต่กลับกลายเป็นว่าพวกเธอตกหลุมพรางของกัปตันที่สามารถควบคุมจิตใจพวกเธอได้อย่างสมบูรณ์ พร้อมทั้งเปิดเผยความแค้นในอดีตก่อนจะนำพายานเดินทางถึงโลกเพื่อใช้ทั้งคู่เป็นเครื่องมือในการแฝงตัวเข้ายึดครองนิวโซล่าและอำนาจทั้งหมดในอนาคต
