บนยานรบจาซันต์ กระบวนการล้างสมองพันโทลิเอรีและพันตรีนาโอมิได้ทวีความรุนแรงขึ้น โดยการใช้สารกระตุ้นทางอารมณ์ร่วมกับการบังคับให้ปรนเปรอความใคร่แก่ลูกเรือเพื่อทำลายตัวตนเดิมและลบความทรงจำ ทั้งคู่ถูกลดทอนศักดิ์ศรีจนกลายเป็นเพียงเครื่องมือระบายความใคร่ ในขณะที่แผนการเปลี่ยนแปลงบุคลิกภาพกำลังดำเนินไปตามเป้าหมายเพื่อเตรียมพร้อมก่อนเดินทางถึงโลก