คูกะและนาโนะเดินทางไปเที่ยวทะเลพร้อมกับคุณแม่ของนาโนะและกลุ่มเพื่อนของคูกะ ซึ่งเหตุการณ์ในทริปนี้ทำให้ทั้งคู่ได้ใกล้ชิดกันมากขึ้น โดยเฉพาะเมื่อคูกะแสดงความปกป้องนาโนะจนทำให้เธอประทับใจ จนนำไปสู่ค่ำคืนที่แสนพิเศษซึ่งทั้งสองได้มอบร่างกายและสารภาพความรู้สึกในใจว่ารักกันอย่างหมดหัวใจ