The Night of the Irreversible Swap · ความรู้สึกที่หวนคืน
เรย์จิและคานาเดะใช้เวลาทบทวนความรู้สึกร่วมกันที่คาเฟ่จนนำไปสู่การปรับความเข้าใจและยืนยันในความรักที่มีให้กันอีกครั้ง โดยเรย์จิตั้งมั่นว่าจะไม่ยอมสูญเสียคานาเดะไปและจะปกป้องความสัมพันธ์นี้ไว้ให้ดีที่สุด ก่อนจะจบลงด้วยค่ำคืนอันเร่าร้อนที่ตอกย้ำว่าทั้งคู่คือคนที่สำคัญที่สุดของกันและกัน
