The Night of the Irreversible Swap · การปลอบโยนที่เกินเลย
คานาเดะรู้สึกไม่สบายใจกับประสบการณ์ที่ได้รับจากเรย์จิ ทำให้โคสุเกะฉวยโอกาสนี้เข้ามาปลอบโยนและเสนอตัวช่วยให้เธอรู้สึกดีขึ้น โดยอ้างว่าทำเพื่อช่วยความสัมพันธ์ของเธอกับเรย์จิ จนนำไปสู่การมีความสัมพันธ์ลึกซึ้งที่เกินเลยระหว่างเขากับคานาเดะในที่สุด
