เรย์จิและคานาเดะพยายามกลับมาใช้ชีวิตคู่ตามปกติหลังจากทริปออนเซ็น โดยเลือกที่จะเก็บงำเรื่องราวที่เกิดขึ้นไว้เป็นความลับ แม้ทั้งคู่จะมีความสัมพันธ์ที่ลึกซึ้งและแสดงความรักต่อกันอย่างโหยหา แต่ในใจกลับยังคงมีความกังวลว่าความสัมพันธ์ของคนทั้งสี่คนจะสามารถกลับไปเป็นเหมือนเดิมได้จริงๆ หรือไม่