The Night of the Irreversible Swap · จุดเริ่มต้นของความสัมพันธ์ที่ผิดพลาด
เรย์จิและคานาเดะไปดับเบิ้ลเดตกับโคสุเกะและอาสุกะ แต่บรรยากาศกลับตึงเครียดเมื่ออาสุกะโกรธจัดที่โคสุเกะนอกใจ ด้วยความโกรธและอารมณ์ชั่ววูบ อาสุกะจึงตัดสินใจมีความสัมพันธ์ลึกซึ้งกับเรย์จิ ซึ่งนำไปสู่ความพึงพอใจทางกายที่ทำให้เธอรู้สึกว่าไม่สามารถกลับไปหาสามีของตนได้อีกต่อไป
